KARUIZAWA

我们拿手的夏威夷料理。由夏威夷餐厅的原厨师亲手制作。
可用身心感受夏威夷风调
*我们备有6间舒适的客房。所有客房均带浴室及卫生间，可以预约包租于2009年完工的气泡浴室。
*从轻井泽车站开车约4-5分钟。
可以预约提供车站的接送服务。（如果无法去接您时可以为您安排计程车）
*到轻井泽王子购物中心开车约2-3分钟。
*非常抱歉10岁以下的儿童无法住宿。
*取消预约的费用如下（每人）
入住2-14天前为 30%
入住1天前 为 50%
到达当天 为100%

Aloha and welcomes to Japan Aloha and welcomes to Japan & karuizawa.
We welcomes our guests with great Hawaiian cuisine and relaxing atmosphere.
We have 6cozy rooms.
We pride The New Hawaiian food that We serve.
You can speak English during your stay,and you can also send e-mail in English.
★Rest room and Bath is in your room.
★It takes about 4-5min by car from karuizawa station.
Please contact us if you need from the station　when you reserved.
(We might ask you to take taxi when we are unable to pick you up)
★It takes about 2-3min by car from Karuizawa Shoppoing mall
★We are sorry, Guest Under 10years old can not stay.
★cancel charge as follows(per person)
14-2days before your stay 30%
1days before your stay 50%
On your day of arrival 100%

Labrador是被高原蔬菜的田园围绕的安静的阳光明媚的家庭公寓。
既有家庭式的气氛也兼备稳重和谐的气氛。
所有房间均有浴室厕所·TV·洗漱用品。
有2个房间的日式客房备有冰箱，方便携带小孩子同行的客人利用。
到盐泽湖或图画书的森林美术馆·玩具博物馆·风越公园（冰上赛场·滑冰场·溜石饼/夏季室内游泳池·网球场·运动场）等开车约3分钟。
适合集体包租，讨论发表会·体育集训等也很推荐！（预算可商量）
早饭有在园子里摘采的黑加仑和草莓等无添加无色素的手工果酱非常受欢迎。
可向您介绍雄伟的浅间山的写生地点。
恭候您的光临。

始建于1886年，由加拿大出生的传教士Alexander Croft Shaw作为避暑胜地建立。
是距离东京最近的著名国际避暑胜地。在冬季，近郊有滑雪场，可以充分享受冬季运动的乐趣。
从春天到秋天，在自然风景丰富的不同季节中，都可在富有浓郁日本文化氛围的国内最大购物中心享受购物的乐趣。

この記事に関する情報

轻井泽位在长野县的东部，从 JR 东京车站乘坐北陆新干线大约要 1 小时左右。在江户时代作为住宿镇而繁荣，明治时代以后许多外国人也开始来访。作为约翰·列侬所喜爱的地点也广为人知。现在酒店及别墅林立，作为代表日本的度假胜地而闻名。除了樱花及红叶等景点外，旧三笠酒店等可以感受到轻井泽町历史的观光景点也有许多。

Opera 轻井泽是被轻井泽町特有的丰富自然（夏天是新绿，秋天是鲜艳的红叶）所环绕的简易旅馆。请在这简易旅馆体会四季变化的自然。
Opera 轻井泽的概念为音乐。旅馆内装饰着有关音乐及歌剧的内部装饰。设施内有包场浴池，也欢迎连续住宿。希望从信浓铁道“信浓追分车站”接送时，敬请洽询。

敬请注意
※拒绝尚未上小学的小孩住宿。
※用餐为事前预约制。到达之后才预约恕不受理。
※付款只收现金。无法使用信用卡。

この記事に関する情報