KARUIZAWA

＜長野県在住者向けのお得なキャンペーン＞始まりました。

対象期間：令和3年2月27 日(土)〜令和3年3月31日(水)宿泊分　※予定
割引対象者：長野県在住者

＜宿泊割引額（1人1泊につき）*2泊迄利用可＞
宿泊代金5000円～9999円→3000円割引
宿泊代金10000円以上→5000円割引

詳しくはこちらをご覧ください：　 https://tabi-susume.com/

ご予約はメール、お電話、各予約サイトから受け付けております。

キャンディタフト
p-candy@alto.ocn.ne.jp

軽井沢では珍しい、お子様連れ専用宿です♪
スーパー「ツルヤ」は車1分（徒歩５分）と近く便利な立地(^^）コンビニも車で1分です。
「ツルヤ」の敷地内にはドラックストア「マツモトキヨシ」もあり家族も安心。
また、「モカソフト」で人気のミカドコーヒーのお店も入っていますよ♪

当ペンションのコテージでの自炊、ＢＢＱの買い出しにもツルヤは強い味方♪

公園のような庭とキッズルームが子供達に大人気！
おもちゃや絵本が沢山有り、お子様も退屈知らず♪和室も多く、ペンションも全部屋エアコンと冷蔵庫、ポット、テレビ付。コインランドリーや自由に使える電子レンジなど子供用設備は書ききれないほどです。

お子様大歓迎♪
軽井沢では珍しい、お子様連れ専用宿♪お客様はみなさんお子様連れご家族です(^^）
お客様に安心してお泊りいただけるように、コロナ対策をいろいろしています。
●稼働率を下げ(満室にせず)密対策。
●玄関に消毒液設置。
●チェックイン時の体温測定。
●フロントにシート設置。
●スタッフの健康管理。
●清掃時の消毒。
●各部屋に消毒スプレー設置。
●各部屋のリモコンにラップをかけ、清掃時に新しいラップに掛け替え実施。
●食堂に空気清浄機とクレベリン置型設置。
●食堂のテーブル数を減らし、間隔を開けています。
●食堂の入り口にも消毒液設置。
●お食事時の水差し、コーヒーポットを各テーブル専用のものをご用意いたしました。
●お食事の各テーブルに呼び鈴をご用意いたしました。


和室が多く、小さなお子様も安心♪ダイニング横にはおもちゃと絵本がいっぱいのキッズルームがあり、ママもゆっくりお食事していただけます。無料貸し出しのベビーカーやベビーモニター、調乳ポット有。
全室にエアコン、持ち込み用冷蔵庫、電気ポット、テレビ完備。
軽井沢の塩沢地区にあり、アウトレットや旧軽銀座に車で10分です。
星野エリアは車7分、塩沢湖・軽井沢タリアセンは車2分、絵本の森美術館、エルツおもちゃ博物館は車3分と観光やお買い物に便利♪
さらに、人気のご当地スーパーツルヤが車1分(ドラックストア有)と近く、お子様連れにとても便利な立地です!

Edohara Pensionの松ぼっくりガーデンを占有して初めてのキャンプ体験、テント泊体験をしませんか？　安心して手ぶらで本格体験ができます。夜はやっぱりテントで寝られない場合やご不安がある時はペンションの客室もご利用いただけます。小さなお子様連れのご家族、

三世代でのはじめてのキャンプ体験、女子会キャンプにぴったりです。お手洗いやシャワーもペンション貸切ですので、安心清潔。

三密も避けられます。

​

もちろんお手伝いします！でかいテント、苔庭、ハンモック、焚火、自炊型BBQ！　怖くない、寒くない、痒くない、暗くない！

​

しっかりとしたテント、寝具、四季の食材、焚き火、すべてご用意しておりますがグランピングとは一味違ったマイルドな野営体験です。火起こしやBBQなどお手伝いいたします。

マイルド野営はすべてご予約のみとなります。お問合せください

この記事に関する情報

◆◆◆ゴールデンウィークは新緑がまぶしい軽井沢で！◆◆◆

お得な連泊プランがおすすめ。net予約がおトクです。

【重要】当館ホームページからnet予約をされた場合、予約確認メールを自動配信致します。（システムの都合上30分～1時間後です。）必ず保存、または予約番号と確認キーをメモしておいて下さい。予約の照会やキャンセルをする時に必要となります。
★ゴールデンウィークも安心！新型コロナウイルス感染防止策として本館は１日10名様以内の制限して営業致します。



★GoToトラベルキャンペーンご利用の宿泊は、じゃらんnetまたは楽天トラベルからご予約下さい。

★チェックイン時、マイナンバーカード、運転免許証、パスポート等により代表者及び同行者皆様の本人確認をさせて頂きます。

★ご予約前とご出発前に必ずお読みください↓

観光庁より、ＧｏＴｏトラベル事業をご利用いただく皆疲れを癒して下さい。

この記事に関する情報

当館でもご利用いただけます

割引対象期間　2021年2月19日～2021年3月31日までのご宿泊（2月12日以降　新規ご予約分）

割引対象者　長野県在住者　（原則　同居の家族）　※1名での宿泊にもご利用いただけます。

※2021年2月27日のご宿泊より同居の家族でなくても、長野県内にお住まいの方であればご利用できることになりました。

割引を受けるための注意事項　
①　運転免許証等でご住所（長野県）の確認をさせていただきます。（原則　宿泊者全員）
②　割引確認書の記入（ホテルでご用意します。チェックイン時にご記入下さい）
③　新型コロナウイルス感染防止対策にご協力いただけること
④　今後、GoToトラベルキャンペーンが再開された場合、併用はできません
※GoToトラベルキャンペーンが再開された場合、家族宿泊割が中止される場合がございます。

割引額　

1人1泊あたり宿泊代金　5,000円～10,000円未満　　3,000円割引

1人1泊あたり宿泊代金　10,000円以上　　　　　　　5,000円割引

※1度のご宿泊予約で2泊分まで割引となります。

※インターネット予約の場合、プラン販売価格よりお支払い時に上記金額を割引いたします。

詳細は下記のご案内をご確認ください。

こちらを参照



この記事に関する情報

とてもくつろいでゆっくりできると評判のペット同伴のアットホームなペンションです。
ペットの行動範囲は厨房以外自由です。特に芝生の広いドッグランはどのワンちゃんもお気に入り、リードなしで思い切り遊ぶことができますペンションの看板犬はサモエドのポポ（６才）。
お客様もワンコも大好きです。
ぜひ家族全員で楽しい思い出を作りにお出かけください。

この記事に関する情報

長野県民割引。３月末までに宿泊すると
一人当たりの宿泊代金が～９９９９円は３０００円
１００００円以上は５０００円が割引になります。

令和３年３月３１日までの期間、長野県民のお客様限定にて、県より宿泊の補助があります。
お一人様５，０００円～１０，０００円のご宿泊に３，０００円の割引が適応されます。対象のご地域にお住まいの方は、ご予約の際、お申し付け下さい。


詳細は、県のＨＰ https://tabi-susume.com/family-2nd/ にてご確認下さい。


この記事に関する情報

この度長野県民限定の「信州版新たな旅のすゝめ」宿泊割の第２弾がご利用可能になりました。

あくまでも長野県民であることと同宿舎者も同県であることが条件になっております。

従いましてチェックイン時に現居住地の証明になるもののご提示をしていただく必要がございます。

免許証・保険証等のご本人様確認をさせていただく行為をどうぞご了承下さい。

またチェックイン時に事業側が用意しました割引確認書(ご宿泊者代表の方のみ)のご記入も併せてお願い致します。



ご宿泊の割引金額はお１人様ご１泊に付き3,000円で2泊まで可能となります。

ご利用期間は２０２１年３月３１日までとなります。



ご不明点・ご質問等はどうぞお気軽にお問合せ下さい。

2020年10月29日～2021年3月31日まで、
ペンション本館は館内メンテナンスの為休業させていただきます。

コテージは通常営業しておりますのでご利用ください。

この記事に関する情報

持ち込みOK

コンビニや近隣の惣菜屋、またスーパー等で購入した食材の持ち込み頂くことが可能です。
センターコテージご利用のお客様のみお写真のBBQテラスをご利用頂けます。

朝食について
1,000円
AM8:00またはAM8:30から、「ろぐ亭」にてバイキング形式の朝食をご用意しております。

ランチについて
905円～
AM11:00～PM14:00（L.O）まで「ろぐ亭」にて極上牛のランチメニュー各種ご用意しております。

ディナーについて
2,500円～
PM5:00～PM21:00（L.O）土曜、GW、お盆期間は21:30（L.O）まで「ろぐ亭」にて焼肉、しゃぶしゃぶ、すき焼き、ステーキのコースを各種ご用意しております。

ひとりでも多くの猫好きさまが癒されてくださいますように・・・


この記事に関する情報

「県民支えあい　家族宿泊割」が2/19（3/31まで）からはじまりました。

長野県内にお住まいの方の限定のプランです。

ひとり一泊当たり￥3.000の割引です（宿泊料金￥5.000～￥10.000未満）

詳しくは0267-45-1963　または　LINE ID @bellscabin までお問い合わせください。


ミックスドミトリーの予約を再開いたしました。
2段ベッド2台・男女混合の相部屋になります。室内の消毒、空気清浄機の設置、ベッドサイドの飛沫防止パネル、室内でのマスクの着用等、新型コロナ感染対策を実施しております。
他のお客様と同室になる場合もございますので、ご了承の上ご予約ください。



引き続き、ファミリールームの一名様からの貸切もお受けしております。

中軽井沢にあるおしゃれな宿

しなの鉄道・中軽井沢駅から900ｍ。周りを緑に囲まれた小さな宿です。

あまり”おかまい"はしません(^.^)/思い思いの時間をご自由に/おいしい朝食/自家製ベーコンが自慢/持込自由/チェックイン16：00・チェックアウト11：00/中軽井沢駅までのフリーシャトルあり（要予約）/ハルニレテラスへの無料送迎/星野エリアや軽井沢高原教会へ徒歩圏内/ひとり旅/レンタサイクルでプリンスアウトレットへ/中山道踏破の宿としても最適/Free Wi-Fi/シンプルなゲストルーム/コモンルーム

2/25 曇り、正午気温６℃、

冬寒の日にも春の気配、
フクジュソウが落葉の間から黄色い花を咲かせ、
川岸の柳の芽も膨らんでいる。

写真は、陽だまりにフクジュソウです。

この記事に関する情報

浅間山の山麓に位置する軽井沢、清涼な環境の林が広がり、コックロビンハウスの周辺にも多くの野鳥が生息しています。
窓越しの餌台には、次々といろんな種類の鳥たちが来ています。
夏鳥、冬鳥など季節のバードウォッチングが愉しめます。

軽井沢でテレワークはいかがでしょうか？

オペラ軽井沢にはそんな方にうってつけな離れの1室"スザンナ"のお部屋があります。(1室限定・Wi-Fi完備)
こちらは別荘のように滞在していただくため基本的にお食事の提供はなく、お部屋に自炊の用具をご用意しています。(バス・トイレも完備)

いざとなれば東京まで新幹線で１時間と通勤圏内です。

都会の喧騒を離れ、自然豊かな軽井沢でワーケーションにおすすめです。

もちろんショッピングや様々なレジャーも楽しめますよ♪

こちらを参照

～Go To トラベルキャンペーン対象プランを予約される皆様へ～

宿への予約後、上部「こちらを参照」をクリックしてSTAYNAVIへ移動してGo To トラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
STAYNAVIで発行されたGo To トラベルキャンペーン割引クーポン番号をチェックイン時に提示することにより割引が適用されます。

当ペンションでは、下記の新型コロナウイルス感染予防策を施してお客様をお迎えしております。

・当面定員を半数にして営業
・こまめな換気
・フロントと洗面台にアルコールハンド洗浄ジェルを設置
・従業員の検温及びマスク着用
・チェックイン時の検温
・フロントデスク上に飛沫防止用アクリル板を設置
・ダイニングルームの席は一定の距離を保って配置
・トイレにペーパータオルを設置
・清掃時に抗ウイルススプレーを使用
・定期的な館内の消毒

軽井沢プレミアムクーポン券終了しました。

軽井沢の中でも緑の豊富な千ヶ滝別荘地にある。
別荘の木漏れ日の小径を歩けばサクラソウも見っかるかも。

トンボの湯・千ヶ滝温泉・はるにれテラス・石の教会（軽井沢高原教会）へ５分。
標高1060ｍの涼しさ。胸いっぱいに千ヶ滝の新鮮空気をどうぞ。

大阪出身の夫婦２人のアットホームペンションです。

★ペットは泊まれません★

先日、佐久のビストロクロワサンスさんで、偶然の出会いがありました。

キッチンカーで蕎麦粉のガレットを販売する「みちくさ」さんです。以前から気になっていたのですが、なかなか機会がなく・・・たまたまその日は、クロワサンスさんでの販売日だったのです。

その日、ランチの前菜としていただいたのがこちら。

この記事に関する情報

「gotoトラベルキャンペーン」について

こちらを参照
(新しい旅のエチケット」

「参加条件」を徹底・実施していております。
１、チェックイン時に検温とご本人確認の実施。
２、ダイニングでの三密の回避。
３、保健所への連絡を確立。
４、館内の清掃と消毒、特にお客様が触れる部分については数回実施。
５、スタッフの検温や体調管理の徹底。

＜＜お客様へのマスク着用協力のお願い＞＞
館内では客室やお食事中以外は、マスクの着用もしくは
口元を何かで覆って頂く事をお願いします。



　コロナウイルス拡散防止する為にダイニングでの３密を防止する為、
お食事の人数を制限しておりますので、お食事付プランは早めにご予約ください。

国道１８号線鳥井原東交差点（スーパーツルヤ交差点）から
ペンションに向かう途中の湯川にかかる橋が架け替え工事の為
令和４年７月末日まで通行止めとなります。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。

※ナビをお使いの際こちらの道を案内される場合多いのでお気お付けください。

ペンションまでは
【塩沢交差点を塩沢湖方面】⇒【一つ目の交差点を右（青樹荘の反対方向）】
⇒【そのまま直進５００ｍでリンデンバーム】

この記事に関する情報

ＰａｙＰａｙ　使えます！
この記事に関する情報

各OTA（じゃらんnet、楽天トラベル、Yahooトラベル、Booking.com）からのご予約はGoToトラベル割引で最大35％off。電話予約、メール予約もGoToトラベル割引対象です。（2021/1/31宿泊まで）
当館公式サイトからのご予約も勿論GoToトラベル割引対象＆最安値でお得です。公式サイトからご予約後にSTAYNAVIで割引クーポンを発行してください。クーポン発行に不安が有るお客様には代理発行で対応致します。また、別途登録で高速道路周遊パスの特別割引有り！→STAYNAVIサイト→　 こちらを参照

一時完売となりました軽井沢宿泊プレミアムクーポン券ですが、キャンセルにより在庫僅少ございます。

お電話のみの受付となります。


中軽井沢駅より徒歩１５分！全室冷暖房完備で、コテージではペットと同宿できます。ペンションの目の前にテニスコートがあり、すぐにプレー可能。周辺レジャー施設の割引券あります。レンタサイクル有り。軽井沢での宿泊はコテージ＆ペンションラブサーティで

Go to トラベルキャンペーンについて
各宿泊プランにつきまして、Go toトラベルキャンペーンの割引を適用いたします。お電話にてお問合せください。

2020年08月24日

『GoTo Travel』参画施設として、以下の対策を実施しております。

・ご宿泊者の検温と本人確認を実施いたします。
・体調チェックを実施し、発熱・風邪症状がみられる場合、保健所の指示を仰ぎ適切な対応をとります。
・共用施設の利用は、人数制限や時間制限などを設け、３密対策を徹底いたします。
・お食事は座席の間隔を離し、食事の際の三密対策を徹底いたします。
・共用スペース等の消毒・換気を徹底いたします。
・若者・高齢者の団体旅行、大人数の宴会旅行での利用はご遠慮いただいております。いで下さいませ。

緑につつまれた高原のペンション。敷地内のコートで浅間山を望みながらのテニスは爽快です。周辺には美術館・博物館・資料館などの文化施設も充実しています。また、スーパーマーケットやコンビニエンスストアも徒歩圏内です。食事は自家製野菜をふんだんに使った洋風家庭料理です。オーナーおすすめのワインとともにご堪能いただいた後は、ラウンジやテラスでくつろぎのひとときを。ラウンジ（パーティールーム）は、結婚式の二次会など各種パーティーやゼミ、会議、演奏会にもご利用いただけます。専用テニスコート7面あり。全館Wi-Fi利用可。
現在、「Go To トラベルキャンペーン」割引と併用可能な「軽井沢宿泊プレミアムクーポン券」を先着順で発券しています。枚数に限りがあるため、なくなり次第終了となります。皆様のご予約をお待ちしております。

じやらん　楽天トラベル　からもGoToトラベルをお受けしております。

軽井沢の中でも緑の豊富な千ヶ滝別荘地にある。
別荘の木漏れ日の小径を歩けばサクラソウも見っかるかも。

トンボの湯・千ヶ滝温泉・はるにれテラス・石の教会（軽井沢高原教会）へ５分。
標高1060ｍの涼しさ。胸いっぱいに千ヶ滝の新鮮空気をどうぞ。

大阪出身の夫婦２人のアットホームペンションです。

★ペットは泊まれません★

ご利用いただけるブランドは、VISA・MASTARの一括払いのみとなりますのでご注意ください。

中軽井沢駅より徒歩１５分！全室冷暖房完備で、コテージではペットと同宿できます。ペンションの目の前にテニスコートがあり、すぐにプレー可能。周辺レジャー施設の割引券あります。レンタサイクル有り。軽井沢での宿泊はコテージ＆ペンションラブサーティで

安堵オールは、Go To トラベルキャンペーンに参加しています


新型コロナ感染防止対策
×
アンドールでやっていること
　
●入館の際
お客様全員の手の消毒と検温　マスク着用のお願い

　
●食事の際
換気　ソーシャルディスタンスの確保

　
●アウトの際
部屋の消毒と換気　全館の清掃・消毒・換気 スタッフの検温　体調管理　マスクの着用　手洗い

シンプルステイ。気軽に泊まれるゲストハウス。


中軽井沢にあるゲストハウス
あまり”おかまい"はしません(^.^)/思い思いの時間をご自由に/おいしい朝食/持込自由/チェックイン16：00・チェックアウト11：00
中軽井沢駅までのフリーシャトルあり（要予約）/自家製ベーコン/ハルニレテラスへの無料送迎/星野エリアへ好立地/ひとり旅
2段ベッド2台のファミリールーム/レンタサイクル/中山道/Free Wi-Fi/シンプルなゲストルーム/コモンルーム（共用スペース）/気持ちのいいテラス

おもちゃ王国入場無料券ございます。
数量限定ですので、ご希望の方はお申し付けください。

GoToトラベルキャンペーンに登録されました。

現在、公式ホームページ・楽天トラベル・じゃらんネット・Booking.comからのご予約で割引対象となることが確認されています。

その他のご予約経路につきましては、追ってご報告させていただきます。

GoToトラベルキャンペーンに登録いたしました。
じゃらんネットからのご予約が簡単かと思います。

お客様に安心してご利用頂けるよう、ガイドラインに沿い
部屋数を減らし、スタッフのマスク着用、館内のアルコール消毒、消毒スプレーの設置、定期的な換気、
お食事時の座席は適切な距離を保ち、密にならないように
感染対策をしっかりしてお待ちしております。

直接電話予約のお客様には軽井沢プレミアムクーポン券により
宿泊代３０００円引き、さらに１０００円の宿泊者特典利用券を差し上げます。(令和2年10月1日～令和3年１月31日 )

ペンション・ぴ〜まんは、駅・アウトレットモールから徒歩で！
スキー場やゴルフ場、テニスコートなどすべて車で５分以内。
コンビ二のセブンイレブン、レンタサイクルやレンタルスキーの「ナイスワン」も徒歩2分と便利!広い庭の眩しいほどの緑の芝生と、木目を生かした館内には
手作りのキルトや小物が映える、夫婦で営む小さな木の宿。
ホッとくつろげる雰囲気と笑顔で家族連れにも人気だ。

当日予約で夕食無しや素泊まりのもＯＫです。
急なお泊りで、用意の無い方にはレンタルのパジャマ(２００円)有り
バスタオル、歯磨き、タオルセットは備え付け
浴室にはシャンプーリンス、ボディーソープ、洗面所にドライヤー有り
広い駐車場も魅力！チェックイン前、アウト後の駐車もOKです！
０２６７－４２－７６１６

★コロナ感染拡大防止の為対策をしっかりしてお待ちしています。

ペンションサーチを見て、お電話にて予約頂いたお客様に5％割引
させて頂きます。ただし連休、お盆、正月などの、特定日を除きます。
ネット予約、旅行会社を介した予約は除きます。

駅に近く、スキー場やゴルフ場、テニスコート・アウトレットショップなどすべて車で５分以内。広い庭の眩しいほどの緑の芝生と、木目を生かした小さな館内には手作りのキルトや小物が映え、カントリーテイスト。お部屋は地味で、決して可愛くもありませんが、ほっとくつろげる雰囲気と笑顔で家族連れにも人気だ。当日予約で夕食無しや素泊まりのもＯＫです。急なお泊りで、用意の無い方にはレンタルのパジャマ(各２００円)有り、バスタオル、歯磨き、タオルセットは備え付け、浴室にはシャンプーリンス、ボディーソープ、洗面所にドライヤー有り。
広い駐車場も便利！チェックイン前、アウト後の駐車もOK!
℡０２６７－４２－７６１６

★コロナ感染拡大防止の為対策をしっかりしてお待ちしています。

駅やアウトレットまで徒歩圏内、なのに自然に囲まれた、ウッディーな館。夏にはかっこうや、小鳥の声でお目覚め、庭にはきじ、きつつき、おなが、リスが遊びに来ます。野鳥観察はいかが？広い駐車場も魅力！食堂の大きな出窓は、ピカピカに磨かれていると、鳥達が、青空と、見間違って激突してきます！そして先日目撃した未知の動物は、何と！鹿の赤ちゃんでしたよ！緑の芝生の館内には手作りのキルトが映え、カントリー調。たった8室の小さな宿を夫婦できりもりしてます。ホテルの様な設備とか、お洒落なサービスは出来ませんが、清潔なベッドと,暖かい手料理と、笑顔を心がけてで,心よりお待ちしてます。どうぞ自然体で、のんびりとお過ごし下さい.℡０２６７－４２－７６１６

★コロナ感染拡大防止の為対策をしっかりしてお待ちしています。

GWの連休やお盆期間はプリンス通りは大渋滞になります。
お車は、ぴーまんの駐車場に停め
アウトレットモールへは徒歩で！10分～15分で行けますよ。
スキー場やゴルフ場、テニスコートなどすべて車で５分以内。
コンビ二のセブンイレブン、レンタサイクル、レンタルスキーの「ナイスワン」も徒歩2分と便利!広い庭の眩しいほどの緑の芝生と、木目を生かした館内には
手作りのキルトや小物が映える、夫婦で営む小さな木の宿。
ホッとくつろげる雰囲気と笑顔で家族連れにも人気だ。
当日予約で夕食無しや素泊まりのもＯＫです。
急なお泊りで、用意の無い方にはレンタルのパジャマ(２００円)有り
バスタオル、歯磨き、タオルセットは備え付け
浴室にはシャンプーリンス、ボディーソープ、洗面所にドライヤー有り
広い駐車場も魅力！チェックイン前、アウト後の駐車もOKです！
０２６７－４２－７６１６

★コロナ感染拡大防止の為、対策をしっかりしてお待ちしています。

駅に近く、スキー場やゴルフ場、テニスコート・アウトレットなどすべて車で５分以内。
コンビ二は徒歩2分！なのに静かで自然に囲まれた小さな宿。
広い庭の緑の芝生と、木目を生かした館内には手作りのミニキルトが映え、
カントリームード。お部屋も決して可愛くもありませんが、
とても落ち着いて、よく眠れると言われています
ホッとくつろげる雰囲気、と笑顔を心がけてお待ちしてます。
お洒落なフレンチではありませんが、暖かい家庭料理で満腹になったら、
天窓から星空を眺めつつドリンクタイム。自分の家のように寛いで！
トイレが、ウオシュレットになり、壁紙も可愛く変身！
広い駐車場も魅力ですよ！チェックイン前、アウト後の駐車もOK!
０２６７－４２－７６１６

★コロナ感染拡大防止の為対策をしっかりしてお待ちしています。
大変恐れ入りますが、ぴーまんは、
全館禁煙とさせて頂いております。
コンパクトな当ペンションの客室です！
たばこ臭いお部屋は、誰だっていやですものね。
申し訳ありませんが、愛煙家のお客様は
アウトドアの喫煙スペースにて、爽やかな、空気の中で
お煙草をお楽しみくださいませ。
寒い時期などは、大変申し訳ありませんが
良識のある、素敵なお客様ばかりなので、皆様にご協力頂いております。

駅に近く、スキー場やゴルフ場、テニスコート・アウトレットなどすべて車で５分以内。コンビ二や、親切なレンタサイクル屋さん「ナイスワン」も徒歩２分！
広い庭の眩しいほどの緑の芝生と、木目を生かした館内には手作りのキルトや小物が映え、カントリーテイスト。ほっとくつろげる雰囲気と笑顔で家族連れにも人気だ。
広い駐車場も魅力です！チェックイン前、アウト後の駐車もOK!
TEL０２６７－４２－７６１６

ペンション・ぴ〜まんは、駅・アウトレットモールから徒歩で！
スキー場やゴルフ場、テニスコートなどすべて車で５分以内。
コンビ二のセブンイレブン、レンタサイクルやレンタルスキーの「ナイスワン」も徒歩2分と便利!広い庭の眩しいほどの緑の芝生と、木目を生かした館内には
手作りのキルトや小物が映える、夫婦で営む小さな木の宿。
ホッとくつろげる雰囲気と笑顔で家族連れにも人気だ。
お食事は、お洒落なフレンチなどではありませんが、手作りの素朴な家庭料理です。
当日予約で夕食無しや素泊まりのもＯＫです。
急なお泊りで、用意の無い方にはレンタルのパジャマ(２００円)有り
バスタオル、歯磨き、タオルセットは備え付け
浴室にはシャンプーリンス、ボディーソープ、洗面所にドライヤー有り
広い駐車場も魅力！チェックイン前、アウト後の駐車もOKです！
０２６７－４２－７６１６

開催日： 2021年6月5日（土）・6日（日）予定
　※状況により中止になる場合があります
http://www.karuizawapensionfesta.info/

初心者大歓迎のテニス大会です　
～さあ、みんなで新緑の軽井沢へ～

参加種目： 男子ダブルス・女子ダブルス・ミックスダブルスの3種目
参加費： 2泊5食付 ＠22,000円(税込)
　　　　　　<6月4日（金）の夕食なし宿泊～6日（日）の昼食まで、エントリーフィー込>
　　 　　1泊4食付 ＠19,000円(税込)
　　　　　　 <6月5日（土）の昼食～6日（日）の昼食まで、エントリーフィー込>
　　　　　※応援プランは、6,000円引です

皆様のご参加を心よりお待ちしております
TEL: 0267-46-1110 　FAX: 0267-46-1120　　E-mail: info@green-karuizawa.com

https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=270827

GO TOトラベルキャンペーン
GO TOトラベルキャンペーンについて♫

当ペンションにメール・お電話にて直接ご予約いただいたお客様には
チェックアウトの際〔内訳会計表〕〔ご宿泊代のみの領収書〕〔宿泊証明書〕を
お渡しいたしております。
こちらのGoToトラベル事業公式サイトからご申請頂きます様お願い申し上げます。

Go To　トラベル
2020.07.12
Go To トラベル事業が7月22日以降始まります、既に予約して頂いている方々も

旅行後の申請により割引分を還付をうける事ができます。

（１）旅行者から事務局への申請

→以下の書類を事務局に郵送又はオンラインで提出。

（宿泊の場合）

・申請書（様式は事務局ホームページ・宿泊施設で入手）

・領収書（原本）

・宿泊証明書（宿泊時に宿泊施設から入手）

・個人情報同意書（様式は事務局ホームページ・宿泊施設等で入手）

（２）事務局で書類を確認後、旅行者に還付

→口座振込、クレジットカード振込等。

GoToトラベルキャンペーンに対応しています！

GoToトラベルキャンペーンのご予約はこちらから

こちらを参照

★GoToトラベルキャンペーンご利用の宿泊は楽天トラベルまたはじゃらんnetからご予約下さい（8月中のご宿泊を8/14以前に予約された方には宿泊証明書を発行しております）

★ご予約前とご出発前に必ずお読みください↓

観光庁より、ＧｏＴｏトラベル事業をご利用いただく皆様へ

～GoTo トラベルのご利用に当たっての遵守事項～
こちらを参照

2020年

GoToトラベルキャンペーンについて
GoToトラベルキャンペーンの宿泊事業者登録が承認されました。

詳しい申請方法、申請送付先などはこちらをご覧ください。
https://goto.jata-net.or.jp/#request

直接予約のお客様でGoToトラベルキャンペーン

こちらからご確認ください。

詳しくはフロントまでお尋ねください。

gotoトラベル事業はSTAY NAVI経由で申請、通過しました。
本登録待ちです。